{"id":424,"date":"2025-04-29T17:48:16","date_gmt":"2025-04-29T17:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/balnabazis.com\/?page_id=424"},"modified":"2025-05-01T12:55:26","modified_gmt":"2025-05-01T12:55:26","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"424\" class=\"elementor elementor-424\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f7764b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f7764b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10deeb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10deeb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1f803 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa1f803\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3<\/strong><\/p><p><strong>1. Bevezet\u00e9s<\/strong>\u00a0A\u00a0<strong>Kilences K\u00f6rzet Kft.<\/strong>\u00a0(sz\u00e9khely:\u00a0<strong>1093 Budapest, Pipa utca 6. 3. emelet 4.<\/strong>, ad\u00f3sz\u00e1m:\u00a0<strong>24754679-2-43<\/strong>, e-mail:\u00a0<a><strong>rombuszerasz@gmail.com<\/strong><\/a>, telefon:\u00a0<strong>+36 30 102 7213<\/strong>; tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatkezel\u0151\u201d) elk\u00f6telezett az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme ir\u00e1nt. Jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajtsunk az asztalfoglal\u00e1s sor\u00e1n megadott szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, azok c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00d6n jogair\u00f3l.<\/p><div><hr \/><\/div><p><strong>2. Az adatkezel\u00e9s jogalapja, c\u00e9lja \u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/p><table><tbody><tr><th><strong>Adatkezel\u00e9si c\u00e9l<\/strong><\/th><th><strong>Jogalap<\/strong><\/th><th><strong>Kezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/th><th><strong>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151tartam<\/strong><\/th><\/tr><tr><td>Asztalfoglal\u00e1s kezel\u00e9se, visszaigazol\u00e1sa<\/td><td>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont (szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se)<\/td><td>N\u00e9v, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm, foglal\u00e1s id\u0151pontja<\/td><td>A foglal\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 2 \u00e9v<\/td><\/tr><tr><td>Kapcsolattart\u00e1s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati c\u00e9lb\u00f3l<\/td><td>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont (jogos \u00e9rdek)<\/td><td>N\u00e9v, telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm<\/td><td>A kapcsolatfelv\u00e9telt\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 1 \u00e9v<\/td><\/tr><tr><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div>\u00a0<\/div><p><strong>3. Az adatok forr\u00e1sa<\/strong>\u00a0A kezelt szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag \u00d6n adja meg az asztalfoglal\u00e1s sor\u00e1n.<\/p><div><hr \/><\/div><p><strong>4. Az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k<\/strong>\u00a0A Kilences K\u00f6rzet Kft. harmadik f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se vagy szerz\u0151d\u00e9ses teljes\u00edt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben tov\u00e1bb\u00edt.<\/p><p><strong>Adatfeldolgoz\u00f3:<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><ul class=\"i8Z77e\"><li class=\"TrT0Xe\">N\u00e9v:\u00a0<b>Sybell<\/b>\u00a0Informatika Kft.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">Sz\u00e9khely: 1138 Budapest, Tomori utca 34. emelet.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-09-293034.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">Ad\u00f3sz\u00e1m: 25859502-2-41.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">Telefonsz\u00e1m: +36 1 707 6726.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">E-mail: info@<b>sybell<\/b>.hu.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">Adatkezel\u0151 k\u00e9pvisel\u0151je: Szilv\u00e1gyi Ferenc.<\/li><li class=\"TrT0Xe\">Adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151: Gajd\u00f3czy Adrienn.<\/li><\/ul><ul data-spread=\"false\"><li>\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul><div><hr \/><\/div><p><strong>5. Az \u00d6n jogai<\/strong><\/p><p>Az \u00d6n jogai a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s joga<\/strong>\u00a0\u2013 jogosult t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni az \u00d6nr\u0151l kezelt adatokr\u00f3l.<\/p><\/li><li><p><strong>Helyesb\u00edt\u00e9s joga<\/strong>\u00a0\u2013 k\u00e9rheti a pontatlan vagy hi\u00e1nyos adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p><\/li><li><p><strong>T\u00f6rl\u00e9s joga<\/strong>\u00a0\u2013 bizonyos esetekben k\u00e9rheti az adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t.<\/p><\/li><li><p><strong>Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/strong>\u00a0\u2013 k\u00e9rheti adatainak struktur\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1s\u00e1t.<\/p><\/li><li><p><strong>Tiltakoz\u00e1s joga<\/strong>\u00a0\u2013 jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n tiltakozhat.<\/p><\/li><\/ul><p>Jogai \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re a fent megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl van lehet\u0151s\u00e9ge.<\/p><div><hr \/><\/div><p><strong>6. Jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong>\u00a0Amennyiben \u00d6n \u00fatj\u00e1n s\u00e9relmesnek \u00e9rzi a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9t, panaszt tehet:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l (NAIH):<\/strong><\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>C\u00edm:\u00a0<strong>1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<\/strong><\/p><\/li><li><p>Weboldal:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/\">www.naih.hu<\/a><\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Tov\u00e1bb\u00e1 jogosult b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni az \u00d6n jogainak megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n.<\/p><div><hr \/><\/div><p><strong>7. Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/strong>\u00a0Az Adatkezel\u0151 minden sz\u00fcks\u00e9ges technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9st megtesz az \u00d6n adatainak biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><div><hr \/><\/div><p>Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s\u00e9nek napja:\u00a0<strong>2025. m\u00e1rcius 28.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 ADATKEZEL\u00c9SI T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00d3 1. Bevezet\u00e9s\u00a0A\u00a0Kilences K\u00f6rzet Kft.\u00a0(sz\u00e9khely:\u00a01093 Budapest, Pipa utca 6. 3. emelet 4., ad\u00f3sz\u00e1m:\u00a024754679-2-43, e-mail:\u00a0rombuszerasz@gmail.com, telefon:\u00a0+36 30 102 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balnabazis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}